Hauʻoli Mid-Autumn Festival

Ke kali nui nei mākou i ka hōʻea ʻana mai o ka Mid-Autumn Festival a me ka Lā Lahui Kina, ʻo ia mau mea ʻelua e hoʻolauleʻa ʻia mai ka lā 29 o Kepakemapa a hiki i ka lā 6 ʻOkakopa, piha ko mākou naʻau i ka manaʻo a me ka hauʻoli! He mea koʻikoʻi kēia mau ʻahaʻaina e hiki mai ana i loko o ka puʻuwai o kēlā me kēia lālā o ka hui XIDIBEI, a hauʻoli mākou e kaʻana like i kēia manawa kūikawā me ʻoe.

ʻO ka Mid-Autumn Festival, i paʻa i ka moʻomeheu Kina, he manawa ia e hoʻonani ai ka mahina piha i ka lani o ka pō, e lilo ana i hōʻailona koʻikoʻi o ka hui hou ʻana. He manaʻo koʻikoʻi kēia hanana aloha, ʻo ka hui pū ʻana i nā hoaaloha a me nā ʻohana i nā hui hauʻoli i hoʻopiha ʻia me ka ʻakaʻaka, nā keke mahina nani, a me ka ʻālohilohi o nā kukui. No kā mākou hui i hoʻolaʻa ʻia ma XIDIBEI, ʻo ka manaʻo o ka "pōʻai" i hoʻopili ʻia e ka mahina piha ʻaʻole ia he hōʻailona o kēia ʻahaʻaina akā hōʻike pū kekahi i ka hemolele a me ka piha. He hōʻailona ia i kā mākou kūpaʻa kūpaʻa ʻole i ka hāʻawi ʻana i kā mākou mea kūʻai waiwai me kahi ʻike hui like ʻole, i hana ʻia e hoʻokō i kā lākou mau koi kūikawā. Hoʻoikaika mākou i kā mākou huahana a me nā lawelawe e like me ka mālamalama a hilinaʻi e like me ka mahina Mid-Autumn pono'ī.

ʻO ka ʻokoʻa, hoʻomanaʻo ka Lā Lahui Kina i ka hānau ʻana o ka Lepupalika Kanaka o Kina, e hōʻailona ana i kahi manawa koʻikoʻi i ka mōʻaukala o ko kākou lāhui. I ko mākou noʻonoʻo ʻana i ka huakaʻi kupaianaha o ka Repubalika o Kina, ʻaʻole hiki iā mākou ke kahaha i ka hoʻololi ʻana mai ka hoʻomaka haʻahaʻa a i nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe. I kēia lā, ke kū haʻaheo nei mākou ma ke ʻano he kukui o ka maikaʻi, kaulana no kā mākou huahana maikaʻi loa, a me nā kumu kūʻai. Me kahi hoʻoilina i hoʻi mai i ka makahiki 1989, ua hoʻokani ʻo XIDIBEI i ka hana koʻikoʻi i ka ʻoihana sensor, e hōʻiliʻili ana i kahi waihona nui o ka ʻike a me ka loea i ka ʻoihana a me ka ʻenehana. Manaʻo mākou e hoʻomau i kēia hoʻoilina o ka hana hou a me ka maikaʻi no nā makahiki he nui e hiki mai ana.

Ke hoʻomaka nei mākou i kēia huakaʻi koʻikoʻi o ka hoʻolauleʻa ʻana i kēia mau ʻahaʻaina koʻikoʻi ʻelua, ke hāʻawi aku nei mākou i ko mākou mahalo nui no ka ʻae ʻana iā mākou e komo i kāu ʻahaʻaina. Ma ka inoa o ka ʻohana XIDIBEI holoʻokoʻa, ke hāʻawi aku nei mākou i kā mākou mau manaʻo pumehana no kahi kau hoʻomaha hauʻoli a ʻoluʻolu i hoʻopiha ʻia me ka hui pū ʻana, ka pōmaikaʻi, a me ka kūleʻa. Na ka ʻōlinolino o ka mahina piha a me ka ʻuhane o nā mea i hoʻokō ʻia e ko kākou lāhui e hoʻomālamalama i kou mau lā i kēia manawa kūikawā. Mahalo iā ʻoe no ka lilo ʻana i ʻāpana koʻikoʻi o kā mākou huakaʻi, a ke kakali nei mākou i ka lawelawe ʻana iā ʻoe me ka maikaʻi i nā makahiki e hiki mai ana. Hauʻoli i ka Mid-Autumn Festival a me ka Lā Lahui Pākē!